Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE dan gaf pestilentie in Israel; en er vielen van Israel zeventig duizend man. |
| WLC | וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה דֶּ֖בֶר בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּפֹּל֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל שִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃ |
| Trans. | wayyitēn JHWH deḇer bəyiśərā’ēl wayyipōl mîyiśərā’ēl šiḇə‘îm ’elef ’îš: |
| AC | יד ויתן יהוה דבר בישראל ויפל מישראל שבעים אלף איש |
| ASV | So Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men. |
| BE | So the Lord sent disease on Israel, causing the death of seventy thousand men. |
| Darby | And Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men. |
| ELB05 | Und Jehova sandte eine Pest unter Israel; und es fielen von Israel siebzigtausend Mann. |
| LSG | L'Eternel envoya la peste en Israël, et il tomba soixante-dix mille hommes d'Israël. |
| Sch | Da ließ der HERR Pestilenz über Israel kommen, also daß siebzigtausend Mann aus Israel fielen. |
| Web | So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men. |
